Hola
ich habe selbst einmal im Ausland (außerhalb der EU)gelebt, damals war es ziemlich schwierig, sich die in Deutschland unfallfrei gefahrenen Jahre anrechnen zu lassen. Nach vielem Suchen habe ich aber eine Versicherung gefunden, die es doch gemacht hat. Innerhalb der EU ist das zum Teil möglich, soweit ich weiß. Aber Du mußt die Versicherer direkt kontaktieren, denn die haben in Deutschland ganz unterschiedliche Konditionen.
Ich empfehle Europa Direkt. Es gibt aber auch noch viele andere Direktversicherungen im Internet.
Viel Glück!