Schaltgestänge schmieren

Scheint wohl ein Problem zu sein welches viele Volvo-Leidgenossen hat:
http://www.motor-talk.de/forum/v70-d5-schaltung-schwergaengig-t1254554.html

Schalthebel (manuelles Getriebe 6-GAng)
ist schwergängig.
Wie kommt man zum Schmieren ran?

Die im Link genannten Serienprobleme mit zB. dem ungeeigneten Schmierfett sind alle bis Modelljahr 2007 beseitigt worden und die Schaltung ist seit dem vollkommen unauffällig und "flutscht".

Zumindest üblicherweise, warum es hier nicht ist, muss in einer Werkstatt überprüft werden. Vermutlich sind die Schaltzüge nicht mehr in Ordnung oder dejustiert.