Neuen Berlingo Tanken

Wollte meinen neuen Berlingo mit dem ersatzkanister tanken,
war eine riesensauerrei...
gibts da einen Tankstuzen mit dem man Ersatzkanister tanken kann?

Das nicht, aber die meisten Ersatzkanister haben so eine Röhre aka Auffüllstutzen aka Tankhhilfe, die man einfach auf die Kanisteröffnung draufschraubt. Falls die bei dir verloren gegangen ist, hilft ein Trichter oder ein neuer Kanister für 5 Euro, die haben alle so ein Ding gleich mit dazu.

Wär ja schade um jeden Tropfen Sprit, bei den Preisen

Du mußt beim Aufschrauben der "Tülle" des
Kanisters darauf achten, daß die im
Durchmesser in Deinen Tankstutzen passt. Die "alten" Kanister hatten Tüllen mit größerem Durchmesser, der heute in die Dieselstutzen noch passt (auch nicht alle),
nicht aber in die Stutzen der Benziner.
Das sollte jedoch bei Deinem Diesel das Problem nicht sein (der hat ja einen Stutzen mit großem Furchmesser), sondern, daß Du überhaupt eine Tülle drauf hattest, oder einen Trichter.

Vernünftigen Kanister kaufen, der eine "moderne" Tülle hat, die die im Tankstutzen weiter unten sitzende Sperrklappe auch zurückdrücken kann.