Angegeben ist der 3.2 mit 220 PS mit 9,9 sek. bis 100 und einem Verbrauch von 13,5 Litern ab Werk und 305 Nm und 197 km/h Spitze je nachdem, ob mit Stahl o. Luftfahrwerk, gebaut bis 02-04.
Mit 241 PS braucht er 9,8 sek.bis 100, hat 315 Nm bei 13,5 Litern lt. VW, läuft ca. 205 Spitze je nachdem ob mit Stahl oder Luftfahrwerk, gebaut von 04-06.
Wunderdinge in Sachen Fahrleistungen sind also nicht zu erwarten bei mind. 2,2 Tonnen Leegewicht mit beiden Motoren.
Tendenziell also pro den neueren Motor, zumal auch der Touareg selber jünger ist und schon erste Verbesserungen in der Produktion mit eingeflossen sind, also er weniger Kinderkrankheiten hat als die 220er in den ersten Produktionsjahren. Daher ist der jüngere das bessere Auto, natürlich auch teurer in der Anschaffung.
Ich an deiner Stelle würde den jüngeren nehmen.
Aber ganz ehrlich: die Verbräuche sind so unzeitgemäß hoch da der V6(beide) mit dem Touraeg aufgrund des Gewichts überfordert ist, sodass 13,5 Liter sehr optimistisch sind. Also wehe, der Gaßfuß wird bewegt. Aber das musst du ja selber wissen.